How we keep traditions from bleeding into each other
The DialWisdom team · · 5 Min. Lesezeit
General-purpose AI models have read everything, which is exactly the problem. Ask one about suffering and you may get a little Buddhism, a dash of Stoicism, and a line from the Psalms, all stirred together into something no tradition would recognise.
Isolation at the source
Our library of canonical passages is divided into namespaces: one for each tradition, one for each denomination or school, and one for each science bridge. When you call the Zen guide, our search can only see the shared Buddhist shelf and the Zen shelf. The filter runs before similarity ranking, so a beautiful verse from another tradition can never slip through by being "close enough".
Isolation in the instructions
Retrieval is only half the story, because the model still carries its general knowledge. So the guide's instructions are explicit: stay entirely inside this tradition, and do not import concepts, terms or scriptures from other religions unless the caller asks for a comparison. Each tradition also lists the tropes it must never present as true. For Buddhism, that means a creator God. For Christianity, it means reincarnation.
When synthesis is the point
Some movements, such as Theosophy and Hermeticism, are by nature integrative. For those, careful cross-tradition reflection is allowed, but always with sources named honestly and without flattening real differences.
Bring deine eigene Frage mit.
Anruf starten